各国のツボの違いについて

Questionご質問

Q. 鍼灸治療での「ツボ」は日本、 中国、 韓国で少しずつ「ずれている」と新聞で読みました。 なぜなのでしょうか？

Answer回答

国ごとに文献・教育・臨床慣習が異なるため、経穴の取り扱いに差が出ます。言語や体質の違いも、理論の発展方向に影響します。

WHO標準経穴位置図など、国際的に揃えようとする動きもあります。それでも現場では、師匠の系統や流派によって微調整が残ります。

日本では、痛みの少ない刺法や、細い使い捨て鍼の普及など、道具と手技の改良が進んできました。国ごとの「違い」は、文化の多様性として理解するのがよいと思います。